Terug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Belazerd

Dit is een woord dat ik nooit gebruik. Het doet me denken aan het lied van Wim Sonnevelt: ‘Je hebt me belazerd, je hebt me bedonderd.’ Hij herhaalde het keer op keer en zong het uit volle borst, maar ik niet. In mijn woordenboek komt het niet voor. Maar in de dikke Van Dale staat dat het afgeleid is van Lazarus die melaats was, een Bijbelverhaal. Is dat de reden waarom ik het niet gebruik? Omdat ik streng christelijk ben opgevoed en niet met Bijbelverhalen mocht ‘smijten’? Of is het heel eenvoudig zo, dat ik nog nooit belazerd ben of me zo gevoeld heb?

Wel om de tuin geleid of voor de gek gehouden, maar belazerd? Nee. Tot nu dan. Nu voel ik me zo bedrogen, dat ik me belazerd voel. Ik ben namelijk op mijn kinderlijke hart getrapt!

Wat is er aan de hand? Sinds eind december heb ik een eigen website. Helemaal zelf gemaakt en best trots dat hij het zo goed doet. Je kunt van de ene pagina naar de andere surfen, informatie vinden, een hoofdstuk lezen, mijn nieuwste nieuws bekijken. En heb je kritiek, wil je iets vragen, wil je een boek bestellen of wil je iets laten vertalen – je kunt het me allemaal per mail vertellen, want vanaf haast elke pagina kan je me bereiken.

Ook heb ik tellers aangebracht, want ik vind het interessant om te zien hoe vaak een pagina bekeken wordt. Zijn er mensen die mijn columns lezen? Zijn er mensen die bij de groteletterboeken kijken? Wordt mijn site wel door iemand bezocht? Spannend vond ik dat. Opwindend. Elke dag keek ik minstens drie keer bij mijn host naar het lijstje met tellers en ik zag ze langzaam maar zeker oplopen. Wat was ik blij en trots toen de teller op de beginpagina op 500 stond. En nog blijer toen hij onlangs op de 1.000 kwam te staan. Kinderlijk blij en gelukkig. Zo veel bezoekers. Geweldig.

Maar ik werd dus belazerd! De afgelopen weken kreeg ik telkens belachelijke mails. Spam heet dat. Met teksten als: Life is beautiful, do it for pleasure, life will be better, paradise in bed. Stuk voor stuk aanbiedingen voor viagrapillen en meer van dat soort lolligs. Ik heb ze natuurlijk nooit geopend, bang als ik ben dat mijn computer ergens mee besmet raakt. Maar ik zag de eerste woorden wel. Wat ik echter eerst niet doorhad, dat was dat ze niet aan mij gestuurd waren, maar aan mijn website! Aan vertalingen@, aan Nieuwsbericht@, aan bestelling@. Pagina voor pagina struinen die lui af op zoek naar e-mailadressen op mijn website.

En nou voel ik me dus belazerd! Want het bezoekersaantal is alleen maar zo hoog, omdat die mensen met Engelse namen mij bezoeken en bombarderen met rotzooi. Geen mensen die in mijn boeken geïnteresseerd zijn of in mijn vertaalkunsten, maar mensen die hopen dat ik ooit aan de viagrapil ga. Maar daar kunnen ze lang op wachten, want al voel ik me belazerd, ik ben het niet!

 

1 augustus 2007

 

 

Terug